作者:小雅和英美友人
如果我们用有道词典查询“养狗”,会出现keep the dog。
但是,无论我们团队的美国老师还是英国老师,都认为keep the dog这种说法并不常用。
美国老师:
英国老师:
综合上面母语者的回答,和我们中文所说的“养狗”最对应的说法就是have a dog。Raise the dog更强调把狗从小养到大,own the dog强调拥有狗,keep the dog并不常用,可能是比较古老的英语。
我们也问了问ChatGPT,在这个问题上得到的回答还挺靠谱的。请注意ChatGPT是有可能出错的,一定要有自己辨别结果的能力,或者有专业团队辅助判断。
点击@你和宝宝说英语,关注我,学习更多亲子英文和育儿知识。